水萧秋心

今天学习的是宇多田光的《Prisoner Of Love》，这首歌是日剧《最后的朋友（Last Friends）》的主题曲。这部日剧我最终还是没有追完，因为感觉太沉重了。人生的无奈，故作坚强的微笑，内心一闪而过的自私念头，这首歌真的超级贴合剧情的。
最初是为了锦户亮去追的剧，结果发现亮亮在剧里真的很渣…于是移情别恋喜欢上瑛太和上野树里了………P.S.简直无法相信《Last Friends 》和《无间双龙》的女主是同一个人。上野树里在《Last Friends 》里面的形象简直男友力MAX，明明在《无间双龙》里面是那么软萌…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Prisoner Of Love
——宇多田光

平気(へいき)な颜(かお)で嘘(うそ)をついて
笑(わら)って 嫌気(いやけ)がさして
楽(らく)ばかりしようとしていた

ないものねだりブルース
皆(みな)安(やす)らぎを求(もと)めている
満(み)ち足(た)りてるのに夺(うば)い合(あ)う
爱(あい)の影(かげ)を追(お)っている

退屈(たいくつ)な毎日(まいにち)が急(きゅう)に辉(かがや)きだした
あなたが现(あらわ)れたあの日(ひ)から
孤独(こどく)でも辛(つら)くても平気(へいき)だと思(おも)えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

病(や)める时(とき)も健(すこ)やかなる时(とき)も
岚(あらし)の日(ひ)も晴(は)れの日(ひ)も共(とも)に歩(あゆ)もう

I'm gonna tell you the truth
人知(ひとし)れず辛(つら)い道(みち)を选(えら)ぶ
私(わたし)を応援(おうえん)してくれる
あなただけを友(とも)と呼(よ)ぶ

强(つよ)がりや欲张(よくば)りが无意味(むいみ)になりました
あなたに爱(あい)されたあの日(ひ)から
自由(じゆう)でもヨユウでも一人(ひとり)じゃ虚(むな)しいわ
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh もう少(すこ)しだよ
Don't you give up
Oh 见舍(みす)てない 绝対(ぜったい)に

残酷(ざんこく)な现実(げんじつ)が二人(ふたり)を引(ひ)き裂(さ)けば
より一层(いっそう)强(つよ)く惹(ひ)かれ合(あ)う
いくらでもいくらでも顽张(がんば)れる気(き)がした
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

ありふれた日常(にちじょう)が急(きゅう)に辉(かがや)きだした
心(こころ)を夺(うば)われたあの日(ひ)から
孤独(こどく)でも辛(つら)くても平気(へいき)だと思(おも)えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me